« Moins de 10 € par mois »
fait 599,40 € sur cinq ans.

Le prix est d'abord ramené au mois. Pour l'hebdomadaire, la conversion passe par la durée moyenne réelle d'un mois — 30,4375 jours, soit 365,25 jours par an pour absorber les années bissextiles. Compter « quatre semaines » ferait disparaître presque un mois de facturation par an.

La hausse annuelle s'applique à chaque anniversaire, pas dès le premier mois : un abonnement qui augmente de 10 % par an coûte son prix d'origine pendant douze mois, puis le prix majoré. Si vous laissez le champ vide, aucune hausse n'est supposée.

Le point de bascule est le premier mois où le cumulé atteint le prix de l'achat unique que vous avez indiqué. Au-delà de cinquante ans, la page répond que l'abonnement ne le rattrape pas — la question n'a plus de sens à cette échéance.

À l'inscription, vous comparez 9,99 € à ce que vous avez dans la poche. Le nombre est petit, la décision est facile. Le total, lui, n'apparaît nulle part : ni sur la page d'inscription, ni sur le relevé bancaire, qui affiche chaque prélèvement séparément.

Ce n'est pas un piège, c'est une conséquence du format. Personne ne vous cache le total — il n'est simplement additionné nulle part. Cette page l'additionne.

Il ne connaît aucun catalogue de prix et n'en cherche aucun : il calcule sur ce que vous entrez, rien d'autre. Il ne tient pas compte de l'inflation, des promotions de première année ni des frais de résiliation — ces montants dépendent de votre contrat, et les inventer donnerait un résultat faux avec l'apparence de la précision.

Il ne dit pas non plus si un abonnement vaut son prix. Un service utilisé tous les jours pendant cinq ans peut valoir largement 599 €. Le calcul donne le montant, pas le verdict.